Autour du Vieux Port

COTE COURS HONORE D’ESTIENNE D’ORVES & PLACE AUX HUILES

Le must du shopping mêlé à l’histoire du plus grand port de France ! 

Mais oui, au gré de ces ruelles qui ouvrent sur le Vieux Port, où les boutiques chics et les restaurants branchés colonisent les anciens entrepôts. Lécher les vitrines, c’est découvrir comme par surprise les façades patinées et les cours classées, fastueux témoignages de l’époque du commerce des épices.

Cours Honoré d’Estienne d’Orves  là ou s’élevait autrefois un bagne aux allures de palais les bars trendy allongent leurs terrasses sur une piazza à l’italienne. Tout un symbole….

Around the Old Port - cours Honoré d’Estienne d’Orves & place aux Huiles

Essential shopping mixed with the history of France's biggest port !

What joy to meander the narrow streets that lead out onto the Old Port where chic boutiues and hip restaurants colonise the former warehouses. Partake in some window shopping and be amazed by the weathered façades and the classified courtyards, lavish witnesses to the spice trade era.

Cours Honoré d'Estienne d'Orves, where once stood a prison-like palace where trendy bars extendtheir terraces onto italian piazza. Quite a symbol...

 

AGNES B

La styliste française s’est installée dans les anciennes galères royales, une petite cour intérieure témoigne de l’histoire du lieu. Aujourd’hui sans doute un des plus beaux espaces de la marque en France.

The French Designer has selected a topclass place in which to pormote her brand in the former royal galleys.

31, Cours H. d’Estienne d’Orves – 13001 Marseille – Tél. : 04 96 11 04 50

 

LES ARCENAULX

Un lieu unique imaginé par les sœurs Jeanne et Simone Laffitte. Gastronomie, culture provençale, édition régionale, arts culinaires et littérature se consomment dans une ambiance élégante. Les boites aux lettres situées à l’entrée résument à elles seules la diversité du lieu.

A unique place in Marseilles which unites books and cuisine in an elegant atmosphere. A Marseilles culture mecca which offers regional publications books on culinary arts and good literature.

25, Cours H. d’Estienne d’Orves – 13001 Marseille – Tél.: 04 91 59 80 30 

 

 

 

RIVE NEUVE

Les marques internationales de luxe sont largement représentées, elles côtoient accessoires et parfums  dans ce bel espace dont des éléments du patrimoine ont été judicieusement préservés.

The big names in luxury meet in this fine space whose assets have been carefully preserved.

30, Cours H. d’Estienne d’Orves – 13001 Marseille – Tél. : 04 96 11 01 01

LES MINOTS DE MARSEILLE

Spécialistes du jouet en bois, les Minots ont aussi développé une sélection de cadeaux marseillais pour petits et grands. Best off de la maison, les boites à musique « La Canebière » et « La Marseillaise ».

An ideal place to find a typically Marseille souvenir. The house's start buys : "La Canebière" and "La Marseillaise" music boxes. 

22, Place aux Huiles – 13001 Marseille – Tél. : 04 96 11 00 16

LE MARSEILLAIS

La silhouette de marin, effigie de la marque, se retrouve sur une ligne de vêtements dont l’incontournable pull marin rayé. Une sélection d’objets typiques de l’art de vivre marseillais : service à pastis et boules de pétanques sont aussi estampillés par la maison.

Made in Marseille, this comfortable and laid back clothes range reflects a way of life and is enhanced by a selection of objects and typicalaccessories : baskets, pastis glasses, reproductions of "La Bonne Mère"...

8, Quai de Rive Neuve – 13001 Marseille – Tél. : 04 91 33 22 10 

A PARTAGER SUR